Esta es una traducción de cortesía. Solo la versión francesa tiene validez jurídica. Leer la versión francesa
Marco de uso
Condiciones de uso
Estas condiciones regulan el acceso a la página de inicio, a los servicios para viajeros y a los espacios profesionales de Aule.
Objeto del servicio
Aule es editado por AULE SYSTEM, association déclarée, régie par la loi du 1er juillet 1901 (asociación sin ánimo de lucro declarada conforme a la ley francesa de 1 de julio de 1901) (RNA W442032304). El servicio ofrece información al viajero, herramientas de preparación de trayectos y una plataforma de ayuda a la explotación y a la información al viajero destinada a los profesionales del transporte. La red de Nantes se presenta como piloto. Los servicios señalados como “próximamente” o “disponible pronto” no forman parte del servicio accesible actualmente.
Información al viajero
Los horarios, posiciones, rutas e incidencias pueden proceder de operadores o de proveedores terceros. Se facilitan a título informativo y pueden estar incompletos, retrasados o no disponibles. Para una decisión crítica, compruebe la información con el operador de transporte correspondiente.
Gratuidad y compromisos económicos
El acceso al sitio web y a las aplicaciones de Aule es gratuito: ninguna funcionalidad está supeditada a un pago. La afiliación a la asociación y la donación de apoyo son opcionales, no conllevan contraprestación de servicio alguna y se rigen por las condiciones de afiliación y donación. La implantación de Aule Pro en una red es objeto de un contrato independiente, celebrado fuera de este sitio web.
Cuentas y espacios profesionales
El acceso a Aule Pro y al dashboard está reservado a las personas autorizadas. Cada usuario debe facilitar información exacta, preservar la confidencialidad de sus credenciales y comunicar sin demora cualquier uso no autorizado de su cuenta.
Usos prohibidos
Está prohibido eludir los controles de acceso, perturbar el servicio, extraer datos de forma masiva, introducir contenido malicioso, suplantar una identidad o publicar una notificación ilícita, engañosa o que vulnere los derechos de un tercero.
Disponibilidad
Aule se esfuerza por mantener un servicio fiable, sin garantizar una disponibilidad continua. Pueden producirse interrupciones por mantenimiento, seguridad, evolución del producto o fallo de un servicio de terceros. Las funcionalidades piloto pueden cambiar antes de su apertura general.
Propiedad intelectual
La marca, la interfaz, los textos, el software y los elementos visuales propios de Aule están protegidos. Los datos y los mapas base siguen sujetos a los derechos y licencias de sus respectivos productores, en particular OpenStreetMap y los operadores de transporte.
Responsabilidad
Aule no sustituye ni las instrucciones de los operadores ni la información de seguridad sobre el terreno. Dentro de los límites permitidos por la ley, Aule no es responsable de las decisiones tomadas únicamente sobre la base de un dato de terceros, de una indisponibilidad temporal o de un uso contrario a las presentes condiciones.
Contacto y modificaciones
Para cualquier pregunta, escriba a contact@aule.fr. Las condiciones pueden cambiar para reflejar el servicio o la normativa; la fecha de actualización que figura al pie de la página es la que da fe. Se aplica el Derecho francés, sin perjuicio de las normas imperativas que protegen a los consumidores.
Última actualización: octubre de 2026 · Contacto: contact@aule.fr