Dies ist eine unverbindliche Übersetzung. Rechtsverbindlich ist allein die französische Fassung. Französische Fassung lesen
Rahmen der Nutzung
Nutzungsbedingungen
Diese Bedingungen regeln den Zugang zur Startseite, zu den Diensten für Fahrgäste und zu den professionellen Bereichen von Aule.
Gegenstand des Dienstes
Aule wird von AULE SYSTEM, association déclarée, régie par la loi du 1er juillet 1901 (Verein ohne Gewinnerzielungsabsicht, angemeldet nach dem französischen Vereinsgesetz vom 1. Juli 1901) (RNA W442032304), herausgegeben. Der Dienst bietet Fahrgastinformationen, Werkzeuge zur Fahrtplanung und eine Plattform für rechnergestützte Betriebsleitung und Fahrgastinformation für Fachleute im Verkehrswesen. Das Netz von Nantes wird als Pilotprojekt vorgestellt. Dienste, die als „demnächst“ oder „bald verfügbar“ gekennzeichnet sind, gehören nicht zum derzeit zugänglichen Dienst.
Fahrgastinformation
Fahrpläne, Positionen, Verbindungen und Störungen können von Verkehrsunternehmen oder Drittanbietern stammen. Sie werden zu Informationszwecken bereitgestellt und können unvollständig, verspätet oder nicht verfügbar sein. Prüfen Sie die Informationen bei einer wichtigen Entscheidung beim betreffenden Verkehrsunternehmen.
Kostenlosigkeit und finanzielle Verpflichtungen
Der Zugang zur Website und zu den Apps von Aule ist kostenlos: Keine Funktion setzt eine Zahlung voraus. Die Mitgliedschaft im Verein und die Förderspende sind freiwillig, ohne Gegenleistung in Form von Diensten, und unterliegen den Mitgliedschafts- und Spendenbedingungen. Die Einführung von Aule Pro in einem Verkehrsnetz ist Gegenstand eines gesonderten Vertrags, der außerhalb dieser Website geschlossen wird.
Konten und professionelle Bereiche
Der Zugang zu Aule Pro und zum Dashboard ist befugten Personen vorbehalten. Jede Nutzerin und jeder Nutzer muss zutreffende Angaben machen, die Zugangsdaten vertraulich behandeln und jede unbefugte Nutzung des eigenen Kontos unverzüglich melden.
Verbotene Nutzungen
Es ist untersagt, Zugangskontrollen zu umgehen, den Dienst zu stören, Daten in großem Umfang abzugreifen, schädliche Inhalte einzuschleusen, sich als eine andere Person auszugeben oder eine rechtswidrige, irreführende oder die Rechte Dritter verletzende Meldung zu veröffentlichen.
Verfügbarkeit
Aule bemüht sich um einen zuverlässigen Dienst, ohne eine ununterbrochene Verfügbarkeit zu garantieren. Unterbrechungen können wegen Wartung, Sicherheit, Weiterentwicklung des Produkts oder des Ausfalls eines Drittdienstes auftreten. Pilotfunktionen können sich vor ihrer allgemeinen Freigabe ändern.
Geistiges Eigentum
Die Marke, die Benutzeroberfläche, die Texte, die Software und die Aule eigenen Bildelemente sind geschützt. Daten und Kartengrundlagen unterliegen weiterhin den Rechten und Lizenzen ihrer jeweiligen Urheber, insbesondere OpenStreetMap und der Verkehrsunternehmen.
Haftung
Aule ersetzt weder die Anweisungen der Verkehrsunternehmen noch die Sicherheitsinformationen vor Ort. Soweit gesetzlich zulässig, haftet Aule nicht für Entscheidungen, die allein auf Grundlage von Daten Dritter getroffen werden, für eine vorübergehende Nichtverfügbarkeit oder für eine diesen Bedingungen widersprechende Nutzung.
Kontakt und Änderungen
Bei Fragen schreiben Sie an contact@aule.fr. Die Bedingungen können sich ändern, um den Dienst oder die Rechtsvorschriften widerzuspiegeln; maßgeblich ist das am Seitenende angegebene Aktualisierungsdatum. Es gilt französisches Recht, vorbehaltlich der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften.
Zuletzt aktualisiert: Oktober 2026 · Kontakt: contact@aule.fr